“Light, celebratory framing of an actor's unintended genre success using words like 'accidental' and 'steadily built' to convey charm and achievement.”