“Factual reporting of accommodation arrangements with mild negative framing via 'not staying' phrasing; no alarming language or emotional manipulation.”