“Word 'controversial' signals disagreement, but the outcome (suspension lifted, player eligible) is presented factually without catastrophizing language.”