“Advocates asserting constitutional rights claim frames discussion constructively around legal entitlements and equality principles.”