“Neutral language framing a routine government study, though subtle concern implied about private bus sector impact.”