“Deadline extension framed as accommodating opportunity for applicants; constructive institutional action with no negative language.”