“Security breach and removal emphasize institutional failure and vulnerability; language conveys concern about state protection systems.”