“Forward-looking government directive with explicit elimination goal frames cholera as a solvable policy challenge rather than inevitable crisis.”