“Mild negative framing via 'apologised' and 'inappropriate' but focuses on accountability rather than catastrophe or personal harm.”