“Quirky technical issue presented matter-of-factly with light tone; no alarming language or catastrophizing despite unusual subject matter.”