“Generic staff update phrasing is emotionally neutral; lacks specificity about Strange's condition, prognosis, or severity.”