“Strong adversarial language ('escalates,' 'feud,' 'restraining order') frames diplomatic breakdown as conflict with hostile tone.”