“Celebratory language ('hero's welcome,' gifts, water cannon salute) frames athletic achievement with warmth and national pride.”