“Balanced framing acknowledges both beauty appeal and sustainability concerns without alarmism or false urgency.”