“Headline uses 'busts myth' language with optimistic framing that debunks a cultural belief, though tone remains measured rather than celebratory.”