“Death and criminal charges create inherently negative framing; 'alleged brawl' and 'left another man dead' emphasize tragedy and conflict.”