“Headline emphasizes apology for inappropriate comment, creating mild embarrassment framing around a political gaffe rather than serious harm.”