“Headline uses cautionary language ('jitters,' 'fall') but summary provides balancing context about recent rallies and gold miner gains.”