“Large number of pending criminal cases against lawmakers with extended delays emphasizes systemic dysfunction and accountability failures.”