“Frames overlooked film's discovery positively as 'finding audience,' emphasizing success despite initial institutional rejection.”