“Framing emphasizes affordability crisis with 'least affordable' ranking, though subject is systemic housing policy rather than human tragedy.”