“Playful wordplay ('hot demand,' 'heating up,' 'cooling down') frames trade tensions lightly while emphasizing practical commercial benefit.”