“Celebratory framing emphasizes fans' joyful expression of solidarity through song at a sports event.”