“Mixed framing: qualification success balanced against controversy over unpunished fouls, with emphasis on French composure.”