“Sports-specific language ('carve up') conveys dominance and skill; celebrates South African team performance and scoring achievement.”