“Mixed signals: 'rebound' and 'gained' are positive, but 'simmering inflation fears' and 'four-year highs' create underlying tension and caution.”