“Dismissive framing ('ho-hum') undermines France's achievement, though context is about sports competition, not tragedy.”