“Alert language conveys caution rather than alarm; factual weather warning with specific metrics, not catastrophizing or fear-mongering.”