“Headline references deaths of two people ('killed two of our blokes') with dramatic framing; subject matter is inherently tragic despite retrospective storytelling context.”