“Deaths of three children framed factually but inherently tragic; rescue of survivors provides minimal counterbalance to child fatality focus.”