“Language emphasizing 'revenge' combined with forced national shutdown creates alarming, confrontational tone around a death commemoration.”