“Murder investigation and victim's 26-year disappearance create inherently somber, distressing tone despite factual framing.”