“Death and funeral context inherently carries negative valence, but framing emphasizes political analysis and representation questions rather than mourning or alarm.”