“Sports-specific metaphor 'breaks hearts' celebrates an opponent's dramatic game-winning play with energetic, dramatic language.”