“Words like 'sickening agony' create emotional distress framing around sports fandom disappointment, though subject matter is lighthearted.”