“Celebratory framing with 'officially married' and exclamation mark sign conveys joy, though unconfirmed status and gossip nature temper enthusiasm.”