“Word choice 'extreme heat' signals concern, but framing emphasizes inconvenience to celebrations rather than health crisis or casualties.”