“Mildly critical tone emphasizing Trump's exclusion from Mt. Rushmore honor, but lacks alarming language or fear-based framing.”