“Headline emphasizes resolution ('smooths over') of a minor incident, downplaying conflict with diplomatic framing.”