“Words like 'anguished' and 'makeshift morgue' emphasize suffering and overwhelmed services, creating a distressing emotional tone appropriate to the disaster.”