“Light, humorous framing using wordplay ('pint-sized row', 'brewing') downplays any genuine conflict around a sports scheduling issue.”