“Court's reversal of hijab permission uses adversarial framing ('overturned') emphasizing legal defeat for religious freedom advocates.”