“Alarming framing emphasizes children in custody without conviction, using "filled" to suggest overcrowding and systemic failure.”