“Procedural legal language reporting a court direction with no emotional valence or catastrophic framing present.”