“Colloquial phrases ('field day,' 'target rich') use playful language to frame serious political investigations as partisan weaponization opportunities.”