“Word 'heated' adds mild dramatic tension, but subject is entertainment-focused fictional drama with no harmful real-world impact.”