“Protective action framed neutrally; 'surge' suggests urgency but emphasizes preparedness rather than threat.”