“Arrest framing is inherently negative; 'vigilante' introduces controversy and suggests questionable methods despite catching alleged offender.”