“Victory framing with 'huge' emphasizes legal success; constitutional obligation language conveys authoritative progress on systemic housing access.”