“Hyperbolic headline uses humor/exaggeration ('throwing food') to frame a sports officiating controversy as frustrating rather than genuinely alarming.”